Ryeoky9 Ripped from iflix
(Setiap orang, organisasi, atau insiden dalam drama ini...)
(...tidak berhubungan dengan yang sebenarnya.)
Aku tidak tahu bisa melihat ini dalam satu jam.
Rasanya menyenangkan.
Sebenarnya aku...
...tidak bisa menatap matamu secara langsung.
Aku hanya perlu...
...menerima fakta bahwa kau tidak menyukaiku.
Namun, itu terlalu sulit bagiku. Aku minta maaf.
Tidak apa-apa.
Kau bersikap terlalu hangat.
Kau bersikap terlalu hangat kepadaku.
Jadi, aku terus mempertanyakan.
Namun, aku takkan seperti itu lagi.
Karena kau menyuruhku tidak melakukannya,...
...aku tidak akan melakukannya.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Namun, Eun Seob...
Lupakan saja. Aku pergi dulu.
Kau siapa?
Sejak saat itu hingga sekarang,...
...aku selalu mencintaimu.
Jika memberitahumu tentang ini,...
...aku penasaran ekspresi wajahmu akan seperti apa.
(Episode 9, Rahasia Anak Laki-Laki yang Membenci Kumbang Kotoran)
(Novel Asli When The Weather Is Fine Karya Lee Do Woo)
Pegang tanganku.
Aku menyukaimu.
Aku akan meneleponmu saat aku tiba di Seoul.
Baiklah.
- Masuklah. - Sampai jumpa.
- Hei, Bibi. - Kau dari mana?
Gunbam!
Gunbam.
Kau mau ke mana?
Kau sangat menggemaskan, Gunbam.
Kau sangat menggemaskan.
Kau menggigitku? Tidak apa-apa. Kau bisa menggigitku lagi.
Kau sangat tampan, Gunbam.
Kau sangat tampan. Siapa yang menyebutmu lusuh?
Aku akan memukul bokong orang itu.
Namun...
Namun, Hye Won...
Aku merasa cemas tentang hal-hal...
...yang hangat dan manis.
Aku merasa gelisah bahwa kebahagiaanku yang tak pasti...
...akan menghilang dalam sekejap.
Hati-hati di jalan.
Jalannya membeku.
Minumlah secangkir kopi.
Ini kopimu.
Cuacanya sangat dingin, ya?
Minggir!
Astaga, sakit.
Ayolah, Sadel, lakukan tugasmu!
Ada apa dengan sadelku akhir-akhir ini?
Sadarlah, Sadel.
Mok Hye Won!
- Kau tampak senang. - Ya.
Tidak ada yang membuatku sedih.
Omong-omong, kenapa kau mulai memasak?
- Apa? - Kau memasak akhir-akhir ini.
Makanlah. Itu memiliki makna yang besar.
Halo?
Baiklah.
Pemasangan listrik.
Bisakah kau datang pekan depan?
Ya, kami akan ada di rumah. Sampai jumpa.
Kau sudah lama tidak kemari, 'kan?
Ya, sudah setahun.
Kami punya banyak buku karena ini awal tahun.
Banyak buku dijual selama awal tahun.
Benar.
Aku baru ingat. Editor kami ingin menanyakan sesuatu kepadamu.
- Tentang apa? - Tentang bukumu.
Apa kau sungguh tidak punya keinginan untuk menerbitkannya?
- Belum. - Kenapa?
Kau belum menyelesaikannya?
Aku dengar kau hanya perlu menerbitkannya.
Ada begitu banyak buku bagus. Aku tidak perlu menambahkan lagi.
Itu tidak masuk akal.
Bukumu harus disejajarkan dengan buku bagus lain...
...untuk memberi kontribusi.
Mungkin nanti.
Astaga, jangan seperti itu, dan berikanlah bukumu kepada kami.
Aku dengar mimpimu adalah menulis novel.
Jika kau memberikan salinanmu kepada kami,...
...kau bisa menggapai mimpi itu.
Kenapa kau ragu?
Tunggu sebentar.
Sepertinya buku yang kau cari ada di tempat penyimpanan lain.
- Aku akan memeriksanya. - Tentu.
Dalam satu hari, ada waktu saat matahari terbit dan terbenam.
Begitu pula kehidupan kita memiliki siang dan malam.
Tergantung kepada orangnya,...
...ada orang yang selalu mendapatkan sinar matahari.
Lalu, ada orang yang selalu harus hidup dalam kegelapan.
Namun, apa kau tahu apa yang ditakutkan orang?
Kehilangan matahari yang selalu bersinar di atasku.
Keadaannya menjadi gelap,...
...dan aku tidak pernah bisa melihat matahari yang menyilaukan.
Akan lebih baik jika aku tidak pernah melihat itu sebelumnya.
Karena aku tahu betapa hangatnya itu.
Karena aku menyipitkan mata saat melihat matahari menyilaukan itu.
Aku merasa lebih takut.
Namun, Hye Won,...
...aku menyukaimu.
Eun Seob.
Aku akan meneleponmu...
...saat aku tiba di Seoul.
Minggir!
Minggir.
Hei, Kim Young Soo!
Aku kesal!
Astaga, sadel bodoh ini!
Ini sangat menyakitkan!
Kemungkinan salju lebat diumumkan untuk Gangwon-do besok pagi.
Salju lebat hingga 30cm diperkirakan akan turun tergantung pada tempatnya.
Kami menyarankan Anda memperhatikan fasilitas yang Anda miliki...
...karena angin kencang juga diperkirakan akan datang.
Bibi, bisakah kau mengecilkan suara televisinya?
(Toko Buku Good Night)
Kapan kau datang?
Baru saja.
Aku kira kau pergi ke Seoul naik kereta.
Ya.
Aku memarkir mobil di stasiun, lalu kembali dengan itu.
Begitu.
- Aku pergi dulu. - Aku akan pergi sebentar lagi.
- Kau mau ke mana? - Jang Woo merencanakan sebuah acara.
Dia memintaku untuk datang dan melihat-lihat.
Begitu. Bersenang-senanglah.
Aku tidak boleh pergi ke acara itu, 'kan?
- Apa? - Maksudku...
Kau tidak pernah memintaku untuk pergi denganmu.
Tidak, kau bisa datang juga.
Bersiaplah. Mari kita pergi bersama.
- Tidak, aku tidak mau pergi. - Kenapa tidak?
Tidak ada alasan.
- Hye Won. - Ya?
Kemarilah.
Tidak mau.
Kemarilah.
Ada apa?
- Kenapa kau memancing pertengkaran? - Aku tidak memancing pertengkaran.
- Kau memancing pertengkaran. - Ya. Maksudku, tidak.
Pergilah denganku.
- Tidak, aku tidak mau pergi. - Kenapa?
Karena aku merasa kau tidak nyaman bersamaku.
Begitu?
Ya.
Aku merasa kau menyesalinya.
Tentang apa?
Yang terjadi di gunung...
Jika kau merasa itu adalah kekeliruan,...
...biarlah itu menjadi kekeliruan. Aku tidak ingin merasa tidak nyaman.
Aku sungguh baik-baik saja.
Itu bukan kekeliruan.
Bagaimana aku bisa memercayaimu?
Kalau begitu, kita bisa melakukannya sekali lagi dan menjadikannya nyata.
Aku pikir kau tidak menyukaiku.
Mustahil.
Maafkan aku.
Tidak, maafkan aku.
(Pertemuan dengan Penulis Shin Young Choon)
Kita akan mulai...
...dengan acara budaya siang hari Kota Hyechun.
Semuanya dipersilakan untuk duduk.
- Halo, Semuanya. - Halo.
Acara budaya untuk penduduk Hyechun.
Siang hari Kota Hyechun.
Menjadi tuan rumah dari pertemuan dengan Penulis Shin Young Choon...
...merupakan suatu kehormatan.
Senang bertemu kalian semua.
Terima kasih.
Kalian semua tahu bahwa penulis ini adalah penulis misterius.
Aku yakin kalian semua penasaran untuk melihat wajahnya.
Ya!
Aku pikir yang hadir di sini penonton siaran TV.
Nona Shin mengatakan...
...bahwa jika kalian bersedia menitipkan ponsel kepada kami,...
...dia akan dengan senang hati menunjukkan wajahnya.
Jadi, kami menyiapkan acara ini sebagai kejutan.
- Banyak orang datang. - Tepat sekali.
- Ada apa? - Baiklah.
- Bibiku... - Inilah Penulis Shin Young Choon.
Sambutlah dia dengan tepuk tangan meriah.
Aku pikir penulisnya ada pria tua karena namanya Shin Young Choon.
- Aku juga. - Benar, 'kan?
Omong-omong, kenapa kau tidak memperkenalkan dirimu, Kepala?
Tentu.
Aku Cha Yoon Taek, kepala editor Penerbit Dain.
Dia lebih seksi daripada dugaanku.
Halo. Aku yakin kalian semua penasaran untuk melihat diriku.
Ya!
Suara kalian kurang kencang.
Aku Shin Young Choon. Senang bertemu kalian semua.
(Pertemuan di Aula Seminar)
Kau berkuliah di universitas yang sama dengan Kepala Cha, bukan?
Ya. Kenapa kau bertanya?
Itu bukan hal serius.
Aku dengar Yoon Taek akan menerbitkan sebuah buku...
...berdekatan dengan waktu kami 3menerbitkan bukumu.
Begitu?
Setiap kali dia menerbitkan, dia menjual sekitar 50.000 buku.
Jadi, kami hanya ingin tahu apa kau punya informasi...
Perusahaannya baru saja menerbitkan novel Shin Young Choon, 'kan?
Ya, baru dua pekan, tapi itu sudah menjadi buku terlaris.
Sungguh?
Aku yakin kita bisa menjual lebih banyak daripada dia.
Omong-omong,...
...apa menurutmu Young Choon dan Yoon Taek sungguh berpacaran?
Apa? Shin Young Choon adalah wanita?
Ya, itu yang kudengar.
Seorang wanita muda.
Sim Myung Yeo.
Hei.
Hai, Min Jung.
Lihatlah, Min Jung. Mereka meninggalkan makanan.
Bukankah menurutmu itu pemborosan?
Aku sudah bilang agar mereka tidak memesan.
- Sayang sekali... - Sepertinya aku melihat temanmu.
Temanku?
Eun Seob? Ya, dia di sini tadi.
- Jadi, aku ingin menyapa... - Begitu.
Kenapa kau tidak melakukannya?
- Kau melihat Eun Seob hari ini? - Ya.
Lalu, apa kau melihat orang yang datang bersama Eun Seob?
Ya, aku melihat wanita yang sangat cantik.
Ya, dia cantik. Dia berdandan sangat cantik hari ini.
Aku rasa mereka berpacaran.
Tidak tepat untuk mengajak dia makan bersama, 'kan?
Mereka berpacaran?
Tidak. Mustahil.
Tidak, mereka tidak berpacaran.
Tidak, kau bisa makan bersamanya.
Mereka tidak berpacaran. Itu tidak mungkin terjadi.
Tunggu sebentar.
Setiap kali aku bicara dengan seseorang,...
...ada yang meneleponku.
Coba kulihat. Ya, Pak?
Restoran mi itu?
Aku tahu tempatnya. Ya.
Aku akan pergi sekarang. Baiklah.
Kau menjadi sukses.
Kau sudah sangat menua, Myung Yeo.
Apa kau masih sering menangis akhir-akhir ini?
Apa kau masih mengumpat di tempat umum?
- Aku dengar kau bercerai. - Ya, itu yang ketiga kali.
Kau sangat murahan.
Astaga, tidak.
Apa maksudmu? Aku mencintai mereka semua.
Kenapa kau memintaku menemuimu pada sore yang menyenangkan ini?
Itu menyebalkan.
Aku tahu kau datang ke Seoul beberapa hari lalu.
Sepertinya aku melihatmu di depan rumahku.
Apa aku salah?
Astaga, kau cepat.
Apa kau tidak pernah berpikir bahwa pakaianmu unik?
Aku mengunjungimu tanpa alasan.
Orang terus mengatakan bahwa kau kau sudah sukses.
Jadi, aku hanya pergi untuk melihat seberapa besar rumahmu.
Kau tinggal di rumah besar. Apakah kau menyewanya?
Tidak.
Aku membelinya.
Itu bagus untukmu, Berengsek.
Katakan saja apa pun semaumu.
Meski dia pergi
Kau mau pergi sekarang?
Ya, aku akan segera pulang.
- Tunggu sebentar. - Ya?
Pakailah syalmu.
- Syal? - Di luar dingin.
Tidak perlu. Di luar tidak dingin.
Kau akan bertemu teman-temanmu dari distrik perbelanjaan, 'kan?
Ya, benar.
Kalau begitu, katakan ini kepada mereka.
Saat...
...ada orang yang menghilang di gunung,...
...jangan mencari Eun Seob.
Itu...
Tolong beri tahu mereka.
Kau harus memberi tahu orang-orang yang bekerja di distrik perbelanjaan.
Itu agar orang lain juga tidak mencari Eun Seob.
Tetap saja...
Mereka hanya membutuhkan anggota polisi dan ambulans.
Kenapa mereka membutuhkan Eun Seob?
Kau benar, tapi...
Saat dia menghilang terakhir kali,...
...apa kau tahu penyebab dia pergi ke gunung?
Dia bilang dia melihat wanita itu.
- Wanita itu? - Ya.
Dia berhalusinasi melihat wanita itu dan mengikutinya.
Dia tidak punya pilihan selain mengikutinya.
Namun, wanita itu...
- ...sudah mati. - Itu maksudku.
Aku khawatir dia tersihir oleh gunung itu.
Aku takut.
Aku mengerti.
Aku akan memberi tahu mereka.
Sungguh?
Ya, aku akan memberi tahu mereka.
Terima kasih, Sayang.
Tidak perlu berterima kasih.
Kau harus memakai syalmu.
Tidak perlu. Aku pasti menghilangkannya lagi.
Aku dengar kau akan menerbitkan bukumu.
Lalu?
Aku akan menerbitkan buku juga.
Apa inti ucapanmu?
Perusahaan yang bekerja sama denganmu...
...berusaha keras untuk mencari tahu tanggal penerbitanku.
Itu yang ingin aku tanyakan kepadamu saat bertemu denganmu.
- Kapan kau akan menerbitkannya? - Saat kau menerbitkan bukumu.
Aku sudah selesai menulis salinanku.
Jadi, aku bisa menerbitkannya kapan pun aku mau.
Bukankah itu bagus?
Aku akan menerbitkannya pada tanggal yang sama....
...saat kau menerbitkan bukumu.
Jika itu pembalasan dendammu,...
...itu terlalu picik.
Kau tak sehebat aku saat sekolah dan tak menerima pengakuan siapa pun.
Aku tak bisa membayangkan kau akan membalasku seperti ini.
Kau tak seharusnya melakukan ini...
...saat tinggal di rumahmu sendiri di Seoul.
Sungguh rendahan.
Dahulu kau menyedihkan,...
...tapi kau masih menyedihkan.
Kalau begitu, terbitkan bukumu di penerbit kami.
Apa?
Terbitkan bukumu di penerbit kami.
Aku akan melakukannya untukmu.
Sebagai gantinya,...
...tulislah yang terjadi dari saat kuliah sampai sekarang...
...sebagai novel.
Bagaimana menurutmu?
Menurut pepatah kuno, orang bijak...
...meredakan pengar mereka dengan semangkuk mi.
Apa itu arti tulisan di dinding itu?
Senang bertemu denganmu.
Aku hanya pernah mendengar tentangmu. Ini kali pertama aku melihatmu.
Ya, aku juga senang bertemu denganmu.
- Kau mirip sekali dengan ibumu. - Sungguh?
- Namun, kepribadian kami berbeda. - Aku rasa tidak.
- Kepribadian kalian mirip. - Sungguh?
Maafkan aku.
- Kau tak apa? - Ya, aku baik-baik saja.
Ya, dia memang punya pesona dan kekurangannya sendiri.
Meski aku belum pernah melihat ibunya...
Astaga!
- Bukankah kau Jang Woo? - Halo, Pak!
Halo, Pak.
Kau bau alkohol.
Aku yakin bauku seperti orang mabuk.
- Aku belum pernah melihat ibunya... - Omong-omong,...
...bagaimana kabar ayahmu?
Ya, dia baik-baik saja!
Ya, selamat makan.
Aku rasa baunya terlalu kuat.
Permisi.
Yang aku lihat tadi itu nyata, 'kan?
Ada apa di antara kalian?
Kenapa kau bahkan menanyakan itu?
Aku saja tahu mereka sedang jatuh cinta.
- Astaga, Tuan Park. - Maaf?
Ada apa denganmu?
Apa?
Kau sangat lucu. Sungguh.
Minum saja dan jangan ganggu mereka.
Apakah ini akhir kisahmu?
Kisahnya? Apa maksudmu?
Tentu saja kisah tentang dia yang jatuh cinta kepadamu.
Sungguh?
Kenapa? Kau ingin mendengarnya?
Aku juga ingin tahu.
Tidak, Pak. Dia mengarang.
Beri tahu aku. Aku ingin tahu.
- Tunggu, Hye Won... - Aku yakin...
...itu dimulai dari Kereta Mugunghwa.
Hei!
- Jangan berani-berani. - "Jangan berani-berani."
Kereta Mugunghwa dan sebuah pohon maple.
Sejujurnya aku tak ingat kapan persisnya itu terjadi.
Saat itu aku sering pergi ke stasiun kereta.
I think...
...itu hari ketika kau keluar dari rumahmu.
Cepatlah, Kawan-Kawan! Tuan Park menunggu!
Ayo.
Lalu, kenapa kau jatuh cinta kepadaku hari itu?
Tidak.
Lantas?
Aku sudah jatuh cinta kepadamu beberapa kali sebelumnya.
Hari itu salah satunya.
Kau menakutiku.
Hei!
Apa kau mau ini?
Julurkan tanganmu.
- Aku tidak mau ini. - Apa?
Aku tak mau ini. Cepat ambil kembali.
Hei...
Hei. Hei!
Cuacanya terlalu dingin.
Ada apa?
Tak ada apa-apa.
- Tak ada apa-apa bagaimana? - Tak ada apa-apa.
Aku hanya takut kau akan menghilang tiba-tiba.
Eun Seob, kau di sini rupanya!
Ada keributan besar di pasar!
Eun Seob, kau di sini rupanya!
Ada keributan besar di pasar!
Apa maksudmu?
Ini terlalu berisik. Aku bahkan tak bisa minum!
Kenapa kalian melakukan ini?
Hei, Kau! Kemarilah!
Kita bisa meminta bantuan kepadanya!
Lalu, haruskah kami membunuhnya? Katakan!
Orang yang bisa menolong seharusnya menolong!
Anakku juga bisa terluka dan menderita!
Aku memintanya karena tahu dia takkan terluka!
Ini bukan yang pertama untuknya!
Kau diam saja saat itu! Kenapa kau bilang begini sekarang?
Hei!
Siapa pun bisa terluka!
Namun, kau memanggil dan menyuruh putraku ke gunung waktu itu...
...karena gadis itu tersesat saat tengah malam!
Kau seharusnya tak melakukan itu!
Salahkah meminta Eun Seob menolong dia?
Eun Seob kembali dengan selamat!
Itu yang penting!
Lantas, bagaimana jika Eun Seob terluka lain kali?
Jika Eun Seob terluka, siapa yang akan pergi dan menolongnya?
Tolong hentikan!
Kau asal berbicara karena dia bukan putramu!
Apakah putraku budak kota ini?
- Putraku... - Astaga!
"Putraku"?
Orang bisa salah mengira dia putra kandungmu!
Cepat hentikan mereka.
Kau seharusnya tidak bilang begitu.
Itu kebenarannya!
Hei, orang bisa salah mengira dia putra kandungmu!
Aku belum melupakan itu!
Dia bukan putra kandungmu!
- Hentikan ini... - Astaga!
Kau membesarkan seorang pengemis lusuh.
Dasar bedebah...
Ayah!
- Tolong hentikan! - Ayah!
- Hentikan! - Tolong jangan, Ayah.
- Ayo keluar sekarang. - Jong Pil...
Maafkan aku. Ayo keluar. Aku akan mengurus ayahku...
- Ayo keluar, Jong Pil. - Ayo keluar.
Aku sudah berteman denganmu selama 30 tahun!
Bagaimana bisa kau melakukan ini kepadaku?
Bajingan itu!
Masuklah lebih dulu. Ayo masuk.
- Selamat tinggal. - Pulanglah dengan selamat, Jong Pil!
- Hye Won, maaf, tapi... - Ya.
Maaf.
Aku dengar ada masalah.
Sepertinya mereka bertengkar setiap tiga bulan.
Bagaimana ayah Eun Seob?
Apa dia baik-baik saja?
Jang Woo, kau...
Jangan marahi ayahmu.
Katanya dia akan bertemu dengan teman dari distrik perbelanjaan,...
...maka aku mendorongnya.
Aku memintanya memberi tahu mereka agar tak mengirimmu ke gunung.
Aku tak akan bilang apa-apa.
Terima kasih.
Apakah itu saat aku kelas 2 atau kelas 3 SD?
Suatu hari,...
...seorang anak yang garang datang ke sekolahku.
Dia adalah Lim Eun Seob.
Apa yang kau lakukan? Ayo. Kita seharusnya bermain sepak bola.
Aku baru ingat.
Seekor serigala membesarkan dia.
Menurut rumor,...
...dia tinggal di gunung dan dibesarkan oleh hewan.
Ayo! Hei.
Kenapa rumor seperti itu menyebar?
- Hei, ada perkelahian. - Ayo.
- Hentikan mereka! - Hentikan mereka!
Ibuku bilang...
- ...ayahmu adalah pengemis! - Bukan!
Dia bilang kau berandal yang ditinggalkan oleh binatang!
- Kau pengemis! - Bukan! Aku bukan pengemis!
Ayah kandung Eun Seob...
...adalah gelandangan yang tinggal di gunung.
- Gelandangan yang tinggal di gunung? - Ya.
Itu sebabnya dia selalu...
Ya, itu sebabnya dia selalu...
Kalau begitu, di mana ayah kandung Eun Seob?
Aku pikir dia sudah meninggal.
Aku juga tidak yakin tentang itu.
Seperti yang kau tahu, Eun Seob tak membicarakan itu.
Ini kali pertama aku melihat nisan yang terbuat dari kayu.
Apa kau tahu ini makam siapa?
Kim Gil...
Kisah serigala beralis perak.
Ini makam seseorang yang menceritakan kisah itu kepadaku.
Ayah!
Belikan aku sepeda baru! Kecepatan maksimalnya harus 80 km/jam!
Aku akan mengendarainya dengan sangat cepat!
Kalau tidak, bisakah setidaknya kau mengganti sadelnya?
Bokongku sakit! Ayah!
Kau lihat apa?
Aku baru ingat.
Ini rupanya ada padamu.
Aku sudah mencuri dompet selama 18 tahun,...
...tapi aku belum pernah melihat orang sepertimu.
Dompetmu hilang, tapi kau tak mencarinya.
- Lain kali, beri tahu aku. - Astaga.
Apakah...
...dia ayahmu?
Maksudku, dia tampak persis dirimu.
Eun Seob.
Bisakah kau membuang foto itu?
Apa?
Maksudku...
Aku cemburu karena kau membawa foto orang asing.
Cemburu...
Permisi.
Aku serius sekarang.
Baiklah.
Ada apa dengannya? Aku rasa dia gila.
Ayah, Eun Seob aneh!
Dia tertawa sendiri!
Ada apa dengannya? Dia sangat jelek!
Pernahkah aku memberitahumu?
Aku...
Dahulu aku sangat bahagia.
- Ayah, cepat! - Hei, Kau!
Sejak kapan kau menjadi begitu cepat?
Aku rasa aku tak bisa lagi mengejarmu.
Nak, ada babi hutan!
- Di mana? - Aku hanya bercanda!
Ayah!
Aku akan mengajarimu cara memotong kayu bakar hari ini.
Ayo.
- Sungguh? - Hari ini...
...kau akan menjadi pria sejati!
Cuacanya dingin, maka pakai jaketmu.
Ayo! Pria sejati!
Ayah!
Aku menangkap kumbang badak!
Ayah!
Lalu, suatu hari...
...kebahagiaan itu mendadak hilang.
Setelah bersih,...
...kau tampak sangat tampan!
Siapa namamu? Kau mau makan apa?
Kau mau makan apa?
Kau mau tteokbokki?
Astaga, dingin sekali!
Sayang! Cepat tutup pintunya! Dia akan kena flu!
Astaga. Aku tak yakin ini akan muat dengannya.
- Astaga. - Astaga.
Aku seharusnya ikut denganmu ke sana.
Mari kita berikan saja itu kepadanya untuk sekarang.
Saat hari terang besok, mari kita belikan baju yang pantas.
Saat itu aku seharusnya tak bahagia,...
...tapi aku bahagia, dan itu membuatku lebih takut.
Jadi,...
...aku menjadi takut...
...terhadap semua kebahagiaan di dunia.
Bagaimana kau bisa pergi ke sana tanpa takut?
Apa kau bisa melihat segala sesuatu di sana?
Karena aku sudah terbiasa.
Aku sudah terbiasa.
Jangan pernah ke sini lain kali.
Meskipun aku...
...tak pernah turun.
Jangan pernah mendaki ke sini.
Kau membesarkan seorang pengemis lusuh.
- Ayah! - Hentikan!
- Tolong hentikan! - Ayah!
Anak yang selalu disakiti oleh orang lain...
...menaruh alis perak si Serigala di depan matanya...
...dan menatap orang lain.
Untuk menemukan orang yang tulus...
...di antara banyak penipu.
Namun, tak ada orang yang tulus di mana pun...
...di dunia yang dia lihat.
Anak itu kesepian...
...karena sulit baginya untuk memercayai seseorang.
Kau lihat, orang-orang...
...hanya mencoba untuk menipumu.
Jadi, kita harus membaca wajah mereka...
...dan mencari tahu...
...niat asli mereka.
Kenapa orang mencoba menipu kita?
Karena...
...tak ada orang yang tulus...
...di dunia.
Tidak.
Kau salah, Eun Seob.
Halo, Hye Won! Aku Lim Whi.
Kami tidak mirip, tapi aku adiknya.
Kenapa kau memanggil Eun Seob? Kenapa?
Kau tahu Eun Seob seperti apa.
Kemarilah.
Kau salah, Eun Seob.
Tentang kisah anak yang punya alis perak si Serigala.
Kau bilang begini.
Anak itu...
...sampai akhir tak menemukan desa tempat orang yang tulus tinggal.
Namun, tidak.
Anak itu menemukan desa tersebut pada akhirnya.
Lalu, dia hidup...
...dengan bahagia selamanya di desa itu.
Persis dirimu sekarang.
Kau adalah anak itu.
Kau juga...
...anak itu.
Kau sedingin aku.
Kalau begitu,...
...aku akan memelukmu sekarang.
Bisakah kau memelukku seerat mungkin?
Agar pelukan itu tak menghilang dalam sekejap.
Agar pelukan itu tak meleleh dalam sekejap.
Datanglah kepadaku.
Aku memelukmu,...
...dan kau memelukku...
...agar kita bisa hangat selamanya.
Bisakah kau melakukan itu untukku,...
...Eun Seob?
(Jurnal Toko Buku, Unggahan Pribadi Blog Good Night Club)
(Diunggah oleh Seob)
(Saat aku mengingatnya lagi, kereta Mugunghwa adalah masalah.)
(Saat itu pagi hari di musim gugur, dan ada pohon maple di peron.)
(Gadis itu berdiri di tempat kereta pagi berhenti.)
(Jadi, bagaimana bisa aku tidak jatuh cinta kepadanya?)
(Sebenarnya sejarahku panjang dengan Irene.)
(Saat usiaku sekitar 10 tahun, aku bertemu dengannya.)
(Aku mengira Irene adalah laki-laki.)
(Ya, kami mungkin telah bersama...)
(...di lebih banyak halaman dari yang kami kira.)
(When The Weather Is Fine)
Kenapa dia mencarimu?
Aku yakin dia hanya ingin bertanya tentang keberadaan Eun Seob.
Dia bisa saja mengunjungi Eun Seob di toko bukunya.
Sadarlah.
Keluargamu adalah aku.
Apa yang akan kau lakukan tentang kontrak itu?
Musim dingin akan segera berakhir.
Bukankah katamu kau akan kembali saat musim semi tiba?
Aku masih belum bisa melepaskan dia.
Whi bilang kau akan segera pergi dari kota ini.
Ibu! Eun Seob kabur!
Eun Seob akan segera pergi.
Ke tempat yang jauh.